La protezione della sua privacy per noi è fondamentale. La presente informativa sulla privacy (di seguito “informativa”) contiene tutte le informazioni sul trattamento dei dati personali raccolti durante la visita del sito web mesimedical.com o quando ci contatta via e-mail o attraverso i moduli di contatto per sui nostri siti web.

Ci riserviamo il diritto di modificare le informazioni fornite nella presente informativa sulla privacy senza preavviso. La versione più aggiornata è pubblicata su questo sito web.

1. INFORMAZIONI GENERALI

1.1. Identità e dati di contatto del responsabile del trattamento

Mesi Ltd., Leskoškova cesta 11A, 1000 Lubiana (di seguito: “MESI”)

Numero di telefono: 00386 (0)1 620 34 87

Email: info@mesimedical.com

1.2. Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati (RPD)

Email: dpo@mesimedical.com

2. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI E BASE GIURIDICA DEL LORO TRATTAMENTO

I dati personali sono tutte le informazioni relative a un individuo specifico o identificabile. I dati resi anonimi in modo da non consentire l’identificazione di un individuo specifico non sono considerati dati personali. Tutti i dati personali vengono raccolti, elaborati e utilizzati in conformità alle disposizioni attualmente applicabili della presente informativa sulla protezione dei dati personali, in particolare al fine di fornire i servizi richiesti e per gestire le sue richieste.

Tutti i dati personali vengono raccolti, elaborati e utilizzati in conformità alle disposizioni attualmente in vigore della presente Informativa specificamente per la fornitura dei servizi richiesti e per l’elaborazione delle richieste secondo una delle basi giuridiche indicate di seguito, come specificato dal regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito “GDPR”).

2.1. Per il trattamento dei dati personali per i quali abbiamo ottenuto il consenso dell’individuo

a cui si riferiscono i dati personali (di seguito “Individuo”), si applica la sottosezione (a) dell’articolo 6, paragrafo 1, del GDPR: quando si acconsente a ricevere le e-newsletter, quando si contatta l’azienda MESI tramite i moduli di contatto o quando si accetta l’uso di cookie e plug-in (di seguito “Strumenti”).

2.1.1 E-newsletter

In base all’iscrizione alla nostra e-newsletter, saremo lieti di informarla regolarmente sulle nostre ultime offerte via e-mail. Per ricevere le ultime offerte, è possibile iscriversi alla nostra e-newsletter per avere informazioni relative ai prodotti, alle attuali e future promozioni e altre offerte per le quali ha espresso il suo interesse. Utilizziamo il suo indirizzo e-mail per inviarle e-newsletter, specificamente per informarla sulle nostre attività. La registrazione viene effettuata tramite una procedura di double opt-in. Dopo la registrazione, riceverà un’e-mail che le chiederà di confermare l’iscrizione.

È possibile revocare il consenso a ricevere le e-newsletter in qualsiasi momento, facendo clic sul link di cancellazione fornito alla fine di ogni e-newsletter inviata. Per motivi tecnici, il sistema potrebbe impiegare alcune ore per elaborare la richiesta di cancellazione. In alcuni casi, durante questo periodo, potrebbe continuare a ricevere le nostre e-newsletter.

2.1.2 Contattare o interagire con noi tramite i moduli online

Per inviare messaggi e domande, può contattarci tramite e-mail e i moduli di contatto (per le presentazioni) pubblicati sul sito web healthyartheries.org.  Tutti i dati personali contenuti nei moduli indicati vengono raccolti, elaborati e utilizzati per elaborare le richieste. Per elaborare la richiesta sono necessari i dati utilizzati per rispondere alla richiesta via telefono o e-mail, nonché i dati contrassegnati come obbligatori nel modulo di contatto.

Conserviamo i dati solo fino alla risoluzione dell’obiettivo o all’eventuale revoca del consenso.

2.1.3 Cookie e plug-in (Strumenti)

2.1.4.1   Informazioni di base sugli Strumenti che si accetta di utilizzare

I servizi che non sono necessari per garantire il funzionamento del sito web non vengono utilizzati e vengono attivati solo dopo aver ottenuto il suo consenso esplicito selezionando un tipo specifico di consenso e cliccando su “Salva” o “Accetta tutto”. In quest’ultimo caso, i cookie o i plug-in vengono installati sul suo browser e il loro utilizzo viene permesso solo dopo il suo esplicito consenso.

2.1.4.1   Cookie

I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul suo computer o dispositivo mobile dai siti web che visita. Quando si visita il sito web healthyartheries.org, vengono installati solo i cookie necessari per il funzionamento del sito. I cookie che non sono necessari per garantire il funzionamento del sito web o del servizio non vengono utilizzati e vengono attivati solo dopo aver ottenuto il suo consenso esplicito selezionando un tipo specifico di consenso e cliccando su “Salva” o “Accetta tutto”. In quest’ultimo caso, i cookie vengono installati sul suo browser e il loro utilizzo viene permesso solo dopo il suo esplicito consenso.

Previo suo consenso, i cookie possono essere utilizzati anche per memorizzare le impostazioni selezionate durante la visita precedente, come ad esempio la lingua, la dimensione dei caratteri e altre impostazioni per la visualizzazione del sito che ha impostato sul suo computer o dispositivo mobile, in modo da non doverle reimpostare a ogni visita. Questi cookie includono strumenti di marketing, che vengono utilizzati per raccogliere e valutare i dati e analizzare il comportamento dell’utente al fine di migliorarne l’esperienza. Questi cookie possono essere installati e utilizzati solo dopo aver acquisito il suo consenso esplicito. I cookie che vengono utilizzati sul nostro sito web sono descritti di seguito.

La maggior parte dei browser web accetta automaticamente i cookie. Se desidera revocare il suo consenso a tutti i siti web che includono mesimedical.com nel titolo di dominio, può disattivare gli Strumenti accettati in precedenza regolando opportunamente le impostazioni del browser o dispositivo mobile. Può modificare il funzionamento del suo browser web nelle relative impostazioni, in modo che il computer o il dispositivo mobile rifiuti i cookie o per ricevere un avviso prima che un cookie venga memorizzato. È inoltre possibile impedire del tutto l’installazione dei cookie per tutti i siti web che visita sul browser web. Può eliminare i cookie già memorizzati sul computer o sul dispositivo mobile.

2.1.4.1   TStrumenti per il marketing e la personalizzazione

Gli strumenti per il marketing sono solitamente utilizzati per analizzare la provenienza dei visitatori e le aree del nostro sito web a cui accedono. Vengono utilizzati per raccogliere e valutare i dati per analizzare il comportamento degli utenti sui nostri siti web, allo scopo di fornire una migliore esperienza all’utente. Si tratta di un tipo di strategia di marketing personalizzato, in quanto è una pubblicità mirata e personalizzata per l’utente. Integrando strumenti analitici, intendiamo migliorare e ottimizzare continuamente il sito web per l’utente. Questi cookie possono essere installati e utilizzati solo dopo aver acquisito il suo consenso esplicito.

2.1.4.1   Fornitori di servizi esterni

Per garantire funzioni e contenuti aggiuntivi, in alcuni casi sul nostro sito web vengono utilizzati elementi di contenuto e plug-in di terze parti. Come per ogni visita al sito web, la trasmissione delle informazioni del suo indirizzo IP al fornitore delle singole estensioni è tecnicamente necessaria. Questa trasmissione avviene direttamente attraverso il suo browser e MESI non tratterà i suoi dati personali a questo proposito. I plug-in vengono attivati solo con il suo esplicito consenso, che fornisce visitando il sito web healthyartheries.org o utilizzando il rispettivo plug-in.

2.1.4.1   Panoramica degli Strumenti sui nostri siti web

Tipo di cookie	Nome del cookie	Provider	Paese	Durata	Scopo
marketing o personalizzazione	_ga	Google	USA*	2 anni	statistiche
marketing o personalizzazione	_gat	Google	USA*	sessione	statistiche
marketing o personalizzazione	_gid	Google	USA*	sessione	statistiche
marketing o personalizzazione	_ga_#	Google	USA*	2 anni	statistiche
marketing o personalizzazione	lastExternalReferrer	Facebook	USA*	permanente	marketing
marketing o personalizzazione	lastExternalReferrerTime	Facebook	USA*	permanente	marketing
marketing o personalizzazione	_fbp	Facebook	USA*	3 mesi	marketing

2.2. Per il trattamento dei dati personali necessari all’esecuzione del contratto

di cui l’Individuo è parte, si applica la sottosezione (b) dell’articolo 6, paragrafo 1, del GDPR come base giuridica per: la conclusione e l’esecuzione di un accordo di cooperazione (in caso di proposta o candidatura a una richiesta di cooperazione). Trattiamo inoltre i dati personali che acquisiamo quando si utilizza il sito web per richiedere una collaborazione in campagne e attività promozionali. Ciò avviene solo nella misura della cooperazione da lei proposta (per l’attuazione di misure su richiesta dell’Individuo prima della conclusione del contratto).

Non è obbligatorio fornire i dati richiesti a tale scopo. Tuttavia, se si rifiuta di comunicarci i suoi dati personali, la collaborazione potrebbe non essere possibile se la divulgazione dei dati richiesti è una condizione per la collaborazione.

Questi dati vengono conservati solo fino al raggiungimento dello scopo o fino alla possibilità o alla conclusione delle procedure di ricorso.

2.3. Durante il trattamento dei dati personali necessari per adempiere agli obblighi di legge

applicabili a MESI, la sottosezione (c) dell’articolo 6, paragrafo 1, del GDPR si applica come base giuridica per: il trasferimento dei dati a istituzioni legalmente autorizzate.

2.4. Durante il trattamento dei dati personali necessari per rispettare gli interessi legali

perseguiti da MESI o da una terza parte, ad eccezione dei casi in cui i diritti e le libertà fondamentali dell’Individuo prevalgano su tali interessi, la sottosezione (f) dell’articolo 6, paragrafo 1, del GDPR si applica come base giuridica per: la raccolta di file di registro (“file di registro”) quando si visita healthyartheries.org. Quando si accede o utilizza il sito web healthyartheries.org e i servizi che offre (ad esempio, l’adesione a una campagna), i dati relativi a queste azioni vengono raccolti in un file di registro (“file di registro”) e conservati __ giorni. Ogni volta che si accede ad essi, viene memorizzato il seguente set di dati:

• indirizzo IP,
• nome del file aperto,
• data e ora dell’accesso,
• quantità di dati scaricati,
• una notifica che indica se l’accesso è andato a buon fine,
• una notifica che indica se l’accesso non è andato buon fine,
• nome del provider di servizi Internet,
• se necessario, il sistema operativo e il browser web del computer,
• la pagina web attraverso la quale ha visitato il nostro sito.

I file di registro vengono elaborati per garantire il funzionamento del sito web e dei servizi che offre, la stabilità del sistema, la protezione dei dati e la sicurezza operativa, nonché per fornire assistenza e servizi.

3. SE LA FORNITURA DEI DATI PERSONALI È UN OBBLIGO DI LEGGE O CONTRATTUALE

o un obbligo necessario per la conclusione di un contratto, e se l’Individuo a cui si riferiscono i dati personali è obbligato a fornire i dati personali, e le possibili conseguenze in caso di mancata fornitura di tali dati.

La fornitura di dati personali:

• costituisce un obbligo contrattuale per l’esecuzione del contratto (sottosezione (b) dell’articolo 6, paragrafo 1, del GDPR);
• costituisce un obbligo legale in relazione all’adempimento di un obbligo imposto dalla legge (sottosezione (c) dell’articolo 6, paragrafo 1, del GDPR);

se non si intende comunicare i propri dati personali, non saremmo in grado di stipulare un contratto con lei o di esercitare alcuni diritti e obblighi previsti dal contratto, in quanto siamo obbligati per legge a trattare i suoi dati personali (ad esempio, la legislazione relativa ai dispositivi medici e alle imposte).

La fornitura dei dati personali per interessi legittimi (sottosezione (f) dell’articolo 6, paragrafo 1, del GDPR) è necessaria per garantire che MESI sia conforme alla legislazione, per assicurare il funzionamento del sito web e dei servizi presenti, la stabilità del sistema, la protezione dei dati e la sicurezza operativa, e per fornire assistenza e servizi.

4. UTENTI DEI DATI PERSONALI

4.1. Dipendenti MESI

I suoi dati sono trattati dai dipendenti di MESI nell’ambito delle loro responsabilità competenze lavorative, e in conformità all’organizzazione interna e alla sistematizzazione dei ruoli lavorativi per l’adempimento delle mansioni previste dalle normative.

4.2. Utenti esterni

• fornitori di software e altri strumenti (plug-in e cookie) o hosting;
• tribunali, autorità statali e altri detentori di autorità pubbliche, qualora abbiano il diritto di ottenere i dati personali sulla base della legge nell’ambito di procedimenti specifici (polizia, autorità di controllo e vigilanza, Amministrazione finanziaria della Repubblica di Slovenia);
• revisori dei conti;
• altri persone, se hanno una base per l’acquisizione o l’elaborazione dei dati personali basata sulla legge o su una decisione giudiziaria legalmente vincolante, o se lei ha fornito il suo consenso esplicito.

Tutti gli utenti esterni sono tenuti a rispettare le disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati personali nel loro rapporto con MESI. È possibile reperire ulteriori informazioni sui nostri fornitori di servizi esterni inviando un’e-mail a dpo@mesimedical.com.

5. TRASFERIMENTO DEI DATI PERSONALI A UN PAESE TERZO O A UN’ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE

I dati personali non vengono trasferiti a organizzazioni internazionali e vengono trasferiti a terze parti solo nel caso in cui lei acconsenta a installare gli Strumenti di analisi e marketing o quelli dei social network. In questo caso, i dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti, dove hanno sede le società che offrono tali servizi, sulla base e in conformità alla Decisione di esecuzione (UE) C(2023) 4745 della Commissione sul livello di protezione adeguato dei dati personali nell’ambito del quadro UE-USA per la protezione dei dati personali del 10 luglio 2023, in quanto in tali casi è garantita un’adeguata protezione della privacy relativa a tale trattamento dei dati. Se lei acconsente, in questi casi i dati vengono trasferiti sulla base e in conformità alla decisione di adeguatezza della Commissione Europea (articolo 45 del GDPR). In questo caso, i dati personali vengono trasferiti a Paesi terzi solo nelle modalità e alle condizioni descritte in questa informativa. È possibile ottenere maggiori informazioni sulle misure di sicurezza in atto, compresa una copia delle misure di sicurezza, inviando un’e-mail a dpo@mesimedical.com.

6. L’ESISTENZA DI UN PROCESSO DECISIONALE O DI PROFILAZIONE AUTOMATIZZATI

Non viene effettuato alcun processo decisionale o profilazione automatizzati.

7. PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI

Il periodo di conservazione dipende dalla base giuridica a cui facciamo riferimento per il trattamento dei dati personali e dallo scopo del trattamento. I suoi dati personali saranno conservati per il tempo necessario alle finalità per cui vengono elaborati.

Nei casi in cui ci ha dato il suo consenso personale al trattamento dei suoi dati personali, li conserviamo fino alla revoca del consenso.

Se il trattamento dei dati è necessario per l’evasione dell’ordine, conserviamo i dati fino alla scadenza della garanzia o del periodo di validità.

In casi eccezionali, trattiamo i dati personali per periodi più lunghi, se ciò è richiesto dalle normative vigenti nella Repubblica di Slovenia e/o nell’Unione Europea (ad esempio, le normative contabili e fiscali).

Periodi di conservazione specifici sono indicati nella sezione 2 di questa informativa per i diversi tipi di finalità di trattamento.

8. I DIRITTI DELL’INDIVIDUO A CUI SI RIFERISCONO I DATI

Tutti gli individui i cui dati personali sono raccolti ed elaborati da MESI hanno i seguenti diritti:

• il diritto di accesso ai propri dati personali,
• il diritto di correggere i dati personali inesatti e completare i dati personali incompleti,
• il diritto di cancellare i propri dati personali,
• il diritto di limitare il trattamento dei dati personali,
• il diritto alla portabilità dei dati,
• il diritto di presentare un reclamo al Commissario per le informazioni della Repubblica di Slovenia.

L’individuo i cui dati personali sono raccolti ed elaborati da MESI, ha il diritto di richiedere a MESI l’accesso ai propri dati personali e la correzione o la cancellazione degli stessi, o la limitazione del loro trattamento , nonché il diritto di opporsi al loro trattamento e il diritto alla portabilità dei dati. La richiesta dell’individuo viene elaborata in conformità al GDPR.

Per qualsiasi domanda o reclamo, è possibile contattarci direttamente in qualsiasi momento. Per garantire una risposta tempestiva, è possibile contattarci al seguente indirizzo e-mail: dpo@mesimedical.com.

8.1. Consenso e diritto dell’individuo di ritirare il consenso

Quando il trattamento si basa esclusivamente sul suo consenso (sottosezione (a) dell’articolo 6, paragrafo 1, del GDPR), l’esistenza del diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento non pregiudica la legalità del trattamento dei dati effettuato sulla base del consenso fino alla sua cancellazione.

8.2. Il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo

In caso di violazione della legislazione in materia di protezione dei dati personali, l’individuo può presentare un reclamo all’autorità di controllo, che nella Repubblica di Slovenia è il Commissario per le informazioni.

9. TERMINI DI UTILIZZO DEL SITO WEB

Quando si utilizza il sito web mesimedical.com, è necessario rispettare i diritti d’autore, i diritti sui nomi e sui marchi e altri diritti correlati di terze parti. Anche tutti i contenuti del sito web sono protetti, comprese le immagini, i video, la musica, i caratteri e i marchi. Gli utenti del sito web mesimedical.com si impegnano ad astenersi da qualsiasi uso improprio dei contenuti e, in particolare, a non includere i contenuti in siti web privati o commerciali o a non utilizzarli per scopi commerciali. Lo stesso vale per il download e l’utilizzo dei contenuti dei siti web per i suddetti scopi. Può leggere ulteriori informazioni al seguente link.